Translation of "выносишь" in Turkish

особенно когда выносишь приговор.

özellikle o kişiyi cezalandırıyorsanız.

Как ты выносишь шум?

- Sese nasıl dayanıyorsun?
- Sese nasıl dayanıyorsunuz?
- Gürültüye nasıl katlanıyorsunuz?

Как ты выносишь Тома?

Tom'a nasıl tahammül ediyorsunuz?

Не знаю, как ты выносишь этого типа.

O adama nasıl katlanabildiğini bilmiyorum.

- Как ты выносишь эту влажность?
- Как вы выносите эту влажность?

Bu neme nasıl dayanıyorsun?

- Как ты переносишь эту жару?
- Как ты выносишь эту жару?
- Как вы выносите эту жару?
- Как вы переносите эту жару?

Bu sıcaklığa nasıl dayanıyorsun?

- Ты всегда говоришь, что вынесешь мусор, но никогда не выносишь.
- Вы всегда говорите, что вынесете мусор, но никогда не выносите.

Her zaman çöpü atacağını söylersin, ama asla yapmazsın.

- Как ты выносишь этот холод?
- Как ты переносишь этот холод?
- Как вы выносите этот холод?
- Как вы переносите этот холод?

Bu soğuğa nasıl dayanıyorsun?