Translation of "Сегодняшние" in Turkish

- Покажи мне сегодняшние газеты.
- Покажите мне сегодняшние газеты.

Bana bugünün gazetelerini göster.

Покажи мне сегодняшние газеты.

Bana bugünün gazetelerini göster.

Сегодняшние друзья — это завтрашние враги.

Bugünün dostları yarının düşmanlarıdır.

Сегодняшние свиньи, это - завтрашняя ветчина.

Bugünün domuzları yarının jambonlarıdır.

Всё это означает, что ваши сегодняшние увлечения

Tüm bunlar demek oluyor ki şimdiki ilgi alanlarınız

что наши сегодняшние развлечения позволяют нам быть обособленными.

günümüzdeki eğlencenin bizi ayrıştırmasına neden olduğuna inanıyorum.