Translation of "Диван" in Turkish

- Давай передвинем диван.
- Давайте передвинем диван.

Kanapeyi taşıyalım.

Диван неудобный.

- Kanepe rahatsız edici.
- Kanepe rahat değil.

Диван неудобен.

Kanepe rahatsız edici.

- Кот испортил мой диван.
- Кот изничтожил мой диван.

Kedi kanapemi mahvetti.

- Помоги мне передвинуть диван.
- Помогите мне передвинуть диван.

Kanepeyi taşımama yardımcı ol.

- Сядьте на диван, пожалуйста.
- Сядь на диван, пожалуйста.

Lütfen kanepede oturun.

Какой отвратительный диван.

Ne iğrenç görünümlü bir kanepe.

- Этот диван не очень удобен.
- Этот диван не очень удобный.

Bu kanepe rahat değil.

Собака писает на диван.

Köpek kanepeye işiyor.

Не садитесь на диван.

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

Я сел на диван.

Kanepede oturdum.

Том сел на диван.

Tom divanın üzerine oturdu.

Этот диван очень удобен.

Bu kanepe çok rahat.

Я хочу купить диван.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

Сколько стоит этот диван?

Bu kanepe ne kadar?

Том купил кожаный диван.

Tom bir deri kanepe satın aldı.

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Kanapeyi taşımam yardım eder misin?

Я могу лечь на диван?

Kanepeye uzanabilir miyim?

Мы хотели бы купить диван.

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

Диван занимает слишком много места.

Kanepe çok yer kaplıyor.

Новый диван сочетается со шторами.

Yeni kanepe perdelere uyuyor.

Я хотел бы купить диван.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

Помоги мне передвинуть этот диван.

Bu divanı taşımama yardım et.

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

Могу я лечь на диван?

Kanepeye uzanabilir miyim?

Для приёма гостей нужен большой диван.

Misafir ağırlayabilmek için büyük bir kanepeye ihtiyacın var.

Тот диван занимает слишком много места.

- O koltuk çok yer kaplıyor.
- O kanepe çok yer kaplıyor.

Том заказал новый диван по каталогу.

Tom katalogdan yeni bir kanepe sipariş etti.

Как этот диван выглядит без чехла?

Koltuk örtüsüz nasıl görünüyor?

Этот диван занимает слишком много места.

Bu kanepe çok yer kaplar.

Том пытался продать свой старый диван.

Tom eski kanepesini satmaya çalıştı.

Я помог Тому решить, куда поставить диван.

Tom'a kanepeyi nereye koyacağına karar vermesine yardım ettim.

Том сел на диван рядом с Мэри.

Tom kanepede Mary'nin yanına oturdu.

Я сел на диван рядом с ним.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Я сел на диван рядом с ней.

Onun yanındaki kanepeye oturdum.

Он сел на диван, сложив руки на груди.

Kolları bağlı şekilde kanepede oturdu.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

Tom kanepeye oturdu.

- Том спрятался за диваном.
- Том спрятался за диван.

Tom kanepenin arkasına saklandı.

Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.

Bu büyük kanepe küçük bir odada uygunsuz olurdu.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

Tom kanapenin altına baktı.

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Tom Mary'nin kanepeyi odanın diğer tarafına taşımasına yardım etti.

Том пошарил руками в поисках упавшего за диван фонарика.

Tom kanepenin arkasına düşen el fenerini el yordamıyla aradı.

Том спросил Мэри, сколько она заплатила за диван в зале.

Tom Mary'ye oturma odasındaki kanepe için ne kadar ödediğini sordu.

Том лёг на диван и закрыл глаза. Но ему было не до сна.

Tom divana yattı ve gözlerini yumdu. Ama onun uykusu yoktu.

- Если ты хочешь продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?
- Если вы хотите продать свой старый диван, почему бы не дать объявление в местной газете?

Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?

Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его.

Dün yeşil bir kanepe aldım, ama kapıdan sığdıramadım, bu yüzden geri iade etmek zorunda kaldım.