Translation of "Суп" in Turkish

- Не пролей суп.
- Не разлей суп.
- Не разлейте суп.
- Не пролейте суп.

Çorbayı dökme.

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

Çorba çok tuzlu.

- Я люблю суп.
- Обожаю суп.

Ben çorbayı severim.

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

- Çorba aşırı sıcak.
- Çorba son derece sıcak.

Суп недосолен.

Çorbanın daha çok tuza ihtiyacı var.

Суп холодный.

Çorba soğuk.

Хочешь суп?

Çorba istiyor musun?

Суп горячий.

Çorba sıcak.

Суп вкусный?

Çorbanın tadı güzelmi?

Суп густой.

Çorba koyu.

Помешай суп.

Çorbayı karıştır.

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

Biz bir kaşıkla çorba yeriz.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

Çorbaya daha fazla tuz koy.

- Подожди, пока суп погреется.
- Подождите, пока суп погреется.

Çorba ısınıncaya kadar bekleyin.

Этот суп восхитительный.

Bu çorba nefis.

Суп слишком горячий.

Çorba çok sıcak.

Том помешал суп.

Tom çorbayı karıştırdı.

Этот суп замечательный.

Bu çorba harika.

Этот суп пересолен.

O çorbada çok fazla tuz var.

Суп очень солёный.

Çorba çok tuzlu.

Суп очень горячий.

Çorba çok sıcak.

Суп был вкусный?

Çorba lezzetli miydi?

Суп немного пересолен.

Çorba biraz fazla tuzlu.

Том доел суп.

Tom çorbayı bitirdi.

Я помешал суп.

Çorbayı karıştırdım.

Я попробовал суп.

Çorbanın tadına baktım.

Суп едят ложкой.

Çorba bir kaşıkla yenir.

Том варит суп.

Tom çorba yapıyor.

Ешь суп, Том.

Çorbanı ye, Tom.

- Как готовить этот суп?
- Как ты этот суп готовишь?
- Как вы этот суп готовите?

Bu çorbayı nasıl yapıyorsun?

- Я люблю чечевичный суп.
- Я люблю суп из чечевицы.

Mercimek çorbasını severim.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

Sıcakken çorbanı ye.

- Ешь суп, пока он тёплый.
- Ешьте суп, пока он тёплый.
- Ешь свой суп, пока не остыл.

Çorbanı sıcakken ye.

- Мама разливает по тарелкам суп.
- Мама наливает в тарелки суп.

Anne tabaklara çorba koyuyor.

Этот суп слишком острый.

Bu çorba çok baharatlı.

Ешь свой суп, Джон!

Çorbanı iç, John!

Суп нельзя есть вилкой.

Bir çatalla çorba yiyemezsin.

Осторожно. Суп очень горячий.

Dikkat et. Çorba çok sıcak.

Суп был слишком горячий.

Çorba çok sıcaktı.

Мы ели картофельный суп.

Patates çorbası içtik.

Этот суп слишком соленый.

Bu çorba çok tuzlu.

Мы редко едим суп.

Biz nadiren çorba içeriz.

Том помешал суп ложкой.

Tom çorbayı bir kaşıkla karıştırdı.

Официант плюнул в суп.

Garson çorbaya tükürdü.

В суп упала муха!

Bir sinek çorbaya düştü.

Суп мне очень понравился.

Çorbayı gerçekten sevdim.

У тебя суп остывает.

Çorban soğuyor.

Ваш куриный суп восхитителен.

Tavuk çorban harika.

Осторожно! Суп очень горячий.

Dikkatli ol! Çorba çok sıcak.

Ты можешь разогреть суп?

Çorbayı ısıtır mısın?

Что это за суп?

Bu ne tür bir çorba?

Этот суп очень вкусный.

Bu çorba gerçekten iyi.

Этот суп слишком солёный.

Bu çorba tuzlu.

Том сварил овощной суп.

Tom biraz sebze çorbası yaptı.

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.

- Сегодня я ела на ужин суп.
- Сегодня я ел на ужин суп.
- Сегодня на ужин я ел суп.
- Сегодня на ужин я ела суп.

Bugün akşam yemeğimde çorba vardı.

- Этот суп и правда очень вкусный.
- Этот суп действительно очень вкусный.

Bu çorba gerçekten çok güzel.

- К сожалению, суп всего лишь теплый.
- К сожалению, суп чуть тёплый.

Çorba soğumuş maalesef.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

O dün gece sebze çorbası pişirdi.

- Помешивай суп, пока он не закипит.
- Помешивайте суп, пока он не закипит.

Kaynayıncaya kadar çorbayı karıştırın.

На ужин она разогрела суп.

Akşam yemeği için soğuk çorbayı ısıttı.

Я люблю есть горячий суп.

Sıcak çorba yemeyi severim.

Не чавкай, когда ешь суп.

Çorba içerken gürültü yapma.

Как ты варил этот суп?

Bu çorbayı nasıl yaptın?

Мне не нравится этот суп.

Bu çorbayı sevmiyorum.

Я ем суп на кухне.

Mutfakta çorba yiyorum.

Не получится есть суп вилкой.

Bir çatalla çorba yemek imkansızdır.

Добавьте ещё соли в суп.

Çorbaya biraz daha tuz ekleyin.

Этот суп хорош на вкус.

Bu çorbanın tadı iyi.

Как этот суп на вкус?

Bu çorbanın tadı nasıl?

Она сварила нам овощной суп.

O, bizim için sebze çorbası yaptı.

Этот суп не очень вкусный.

Bu çorbanın çok iyi tadı yok.

Том пролил суп на рубашку.

Tom gömleğinin üstüne çorba döktü.

Я не хочу луковый суп.

Soğan çorbası istemiyorum.

- Том сказал, что суп слишком горячий.
- Том сказал, что суп был слишком горячим.

Tom çorbanın çok fazla sıcak olduğunu söyledi.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

Bu çorbada çok fazla tuz var.

- В этот суп надо добавить еще немного соли.
- Этот суп надо еще немного посолить.

Bu çorbanın biraz daha tuza ihtiyacı var.

Сегодня утром Том ел овощной суп.

Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

Не клади столько перца в суп.

Çorbaya o kadar çok biber koyma.

В суп нужно положить больше чеснока.

Çorbanın daha fazla sarımsağa ihtiyacı var.

Этим утром Том съел овощной суп.

Tom bu sabah sebze çorbası yedi.

Суп я варю в большой кастрюле.

Çorba pişirmek için büyük bir tencere kullanırım.

Он пожаловался, что суп слишком горячий.

O, çorbanın çok sıcak olmasından dert yandı.

Я добавлю немного соли в суп.

Çorbaya biraz tuz koyacağım.

Ешь суп, пока он не остыл.

Soğumadan iç çorbayı.

- Сур был вкусный?
- Вкусный был суп?

Çorbanın tadı güzel miydi?

- Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп?
- Ты когда-нибудь уже пробовал такой хороший суп?

Hiç böyle iyi bir çorbanın tadına baktın mı?

- Этот суп слишком солёный, чтобы его есть.
- Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

Bu çorba yemek için çok tuzlu.

Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.

Kasedeki çorba çok lezzetliydi.

Ешь свой суп, пока он не остыл.

Soğumadan önce çorbanı ye.

Как сказал Том, этот суп слишком солёный.

Tom'un söylediği gibi bu çorba çok tuzlu.