Translation of "Акулы" in Turkish

Акулы.

Köpek balıkları.

- Акулы едят рыбу.
- Акулы питаются рыбой.

Köpek balıkları balık yer.

- Акулы - хорошие пловцы.
- Акулы хорошо плавают

Köpekbalıkları iyi yüzücüdürler.

Акулы страшные.

Köpek balıkları korkunç.

Акулы опасны?

Bütün köpekbalıkları tehlikeli midir?

Большие белые акулы.

Büyük beyaz köpek balıkları.

Акулы едят рыбу.

Köpekbalıkları balık yer.

Акулы могут чувствовать кровь.

Köpekbalıkları kanı algılayabilir.

Этого-то и ждали акулы.

Büyük beyaz daha ne istesin?

Акулы прибегают к эффекту неожиданности.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

Акулы заплывали ближе к заливу.

köpek balıkları körfeze yaklaştı.

И эти акулы довольно агрессивны.

Ve çok agresifler.

А если акулы снова появятся?

Köpek balıkları tekrar gelecek mi?

Вероятность нападения акулы очень низка.

Köpekbalığı tarafından saldırıya maruz kalma olasılığı çok düşüktür.

Акулы известны своей жаждой крови.

Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.

Акулы были убиты ради их плавников.

Köpek balıkları yüzgeçleri için öldürüldü.

Том потерял ногу при нападении акулы.

Tom bir köpek balığı saldırısında bacağını kaybetti.

Эта клетка может защитить от акулы?

Bu kafes köpekbalığına dayanıklı mı?

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Кожа акулы гораздо грубее, чем у тунца.

Bir köpek balığının derisi bir ton balığınınkinden daha kabadır.

Белые акулы охотятся с помощью множества органов чувств.

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

Устройства для спутникового слежения за животными, такими как акулы,

Köpekbalığı gibi hayvanlar için uydu izleme cihazları

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Но акулы подплыли к камню, под которым она укрылась.

Köpek balıkları tam olarak kayanın dibine geldi.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok popülerdir.
- Köpek balığı süzgeci çorbası Çin'de çok yaygındır.

где акулы охотятся на морских котиков при помощи искусственного света.

yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

К счастью, укус акулы не задел каких-либо важных артерий.

Neyse ki, köpekbalığı ısırığı herhangi bir büyük artere isabet etmedi.

Как говорил наш капитан, поздно драпать, когда акулы ноги доедают.

Kaptanımızın söylediği gibi, köpek balıkları bacaklarınızı yiyorsa kaçmak için çok geçtir.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

Köpek balığı çorbası genellikle Çin'de evlenme törenlerinde ve ziyafetlerde servis edilir.

- По сообщению новостей, он был съеден акулами.
- Согласно новостям, его съели акулы.

Habere göre o köpek balıkları tarafından yenildi.

Каким-то образом ей удалось забраться в наименее опасное место: на спину этой акулы.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.