Translation of "80%" in Spanish

Мне 80 лет.

Tengo ochenta años.

- Этой даме больше 80 лет.
- Этой госпоже больше 80 лет.
- Этой женщине больше 80 лет.

La dama está sobre los 80.

Нашей школе 80 лет.

Nuestra escuela tiene 80 años.

Этой женщине больше 80 лет.

Esa señora tiene más de ochenta años.

Этой госпоже больше 80 лет.

La señora tiene más de ochenta años.

и затем выяснив, что 80%

y luego descubriendo, oh, 80 por ciento

По статистике, 80% пластика в океане —

Los informes indican que el 80 % del plástico en los océanos

- Библиотеке 80 лет.
- Библиотеке восемьдесят лет.

La biblioteca tiene ochenta años.

Он весит уже больше 80 килограмм.

Él supera los 80 kilos.

до 80 тысяч или 90 000,

a 80 algo mil o 90,000,

Около 80 фильмов на пяти разных языках,

Hice cerca de 80 películas en cinco idiomas diferentes,

80% теряли время, переживая из-за случившегося,

el 80 % perdió tiempo preocupándose por lo que había pasado

Я получил 80 баллов из максимальных 100.

Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Будьте добры, одну марку за 80 иен.

- Por favor, un sello de ochenta yenes.
- Deme un sello de ochenta yenes, por favor.

вам придётся выбирать из более чем 80 наименований.

tendrá más de 80 opciones para elegir.

Но в конце 80-х годов XX века

Eso fue hasta finales de los 80,

Это на 80 процентов больше, чем на Амазоне.

Es un 80 % más grande que Amazon.

Конституция страны — наследие военной диктатуры 80-х годов.

La constitución del país es herencia de la dictadura militar de la década del 80.

Как вы уже заметили, мой рост — 1 метр 80.

Como habrán visto, mido 1,80 m

хотя около 80 процентов из них вовсе не сироты.

a pesar de que alrededor del 80 % de ellos no son huérfanos.

диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше,

Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto,

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Когда в 80-х годах цена нефть начала падать ... все процветало

Cuando en la década de los 80 el precio del petróleo empezó a bajar… todo la prosperidad

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Наша семья довольно большая. На день рождения моего отца пришло больше 80 человек.

Nuestra familia es bastante grande. Al cumpleaños de mi padre vinieron más de ochenta personas.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Если человек ведёт автомобиль на скорости 80 километров в час, значит этот человек находится в движении относительно Земли, и в состоянии покоя относительно автомобиля.

Si una persona está manejando un automóvil y la velocidad es de ochenta kilómetros por hora, entonces esa persona está en movimiento en relación a la Tierra y en reposo en relación al automóvil.