Translation of "океане" in Turkish

Том утонул в океане.

Tom okyanusta boğuldu.

Самолёт приземлился в океане.

Uçak okyanusa indi.

Я плаваю в океане.

Okyanusta yüzüyorum.

Он утонул в океане.

O, okyanusta boğuldu.

Мы утонули в океане.

Biz okyanusta boğulduk.

и хотите поплавать в океане.

ve okyanusa doğru yüzmek istiyorsunuz.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

Мы любим плавать в океане.

Biz okyanusta yüzmeyi severiz.

Циркуляция воды в Атлантическом океане замедляется.

Atlantik okyanusu sirkülasyonu yavaşlıyor.

Нас настигали ураганы в Атлантическом океане.

Atlantik fırtınalarının içinde gittik.

По статистике, 80% пластика в океане —

Verilere göre, okyanusun plastiğinin %80'i

Лёд в Северном Ледовитом океане исчезает.

Arktik denizindeki buz tabakası yok oluyor.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Her şekilde okyanus verisi az.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

Hatta belki de okyanusun kalan kısmındaki tüm canlıların toplamından daha fazla.

Сентинельцы живут на острове в Индийском океане.

Sentinel yerlileri insanlar Hint Okyanusu'nda bir adada yaşamaktadır.

связан с течениями в океане и другими факторами.

okyanus akıntıları ve diğer özelliklerle bağlantılı olduğunu görüyoruz.

В океане содержится 97% всей воды на Земле.

Okyanuslar yeryüzündeki tüm suyun yaklaşık % 97'sini içerirler.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

yerin altına, okyanusun derinliklerine saklayabiliriz.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

Pasifik Okyanusu'nun ücra köşesindeki Palau Takımadaları. Yeni Ay'a üç gün var.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

Okyanusta çoğu ada haritalanmış olmasına rağmen, okyanus tabanı genellikle bilinmemektedir.

- Российские военные заселили городок на арктическом острове Врангеля.
- Российские военные поселились в городке на острове Врангеля в Северном Ледовитом океане.

Rus askerleri Kuzey Buz Okyanusu'nda ki Wrangel Adası'nda bir kasabaya yerleştiler.