Translation of "океане" in French

Том утонул в океане.

Tom s'est noyé dans l'océan.

Самолёт приземлился в океане.

L'avion a atterri dans l'océan.

Я плаваю в океане.

Je nage dans l'océan.

и хотите поплавать в океане.

et que vous voulez aller nager.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

que l'océan propose ses scènes les plus magiques.

Не люблю купаться в океане.

Je n'aime pas nager dans l'océan.

Циркуляция воды в Атлантическом океане замедляется.

La circulation océanique de l'Atlantique ralentit.

Нас настигали ураганы в Атлантическом океане.

A travers des ouragans dans l'Atlantique.

По статистике, 80% пластика в океане —

On rapporte que 80% du plastique retrouvé dans l'océan

Количество рыбы в океане стабильно снижается.

Le nombre de poissons dans l'océan baisse régulièrement.

Я не люблю плавать в океане.

Je n'aime pas nager dans l'océan.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Les données sur l'océan sont très minces.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

peut-être même beaucoup plus que dans tout le reste des océans.

связан с течениями в океане и другими факторами.

dépendent des courants océaniques et autres.

Сегодня тепло, так что можем искупаться в океане.

Il fait chaud aujourd'hui, nous pouvons donc nous baigner dans l'océan.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Dans l'océan, ils rejoignent un blizzard de vie.

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

enfouis sous le sol ou au fond des océans.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

Dans l'océan Pacifique, l'archipel isolé des Palaos. Trois jours avant la nouvelle lune.

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Loin des lumières de la ville, l'obscurité de l'océan protège davantage les otaries.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

- После шторма океан был спокоен.
- После бури был штиль.
- После бури в океане был штиль.

Après la tempête, l'océan était calme.

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.

Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.