Translation of "океане" in German

Том утонул в океане.

Tom ertrank im Meer.

Я плаваю в океане.

Ich schwimme im Meer.

Он утонул в океане.

Er ertrank im Ozean.

в океане случаются наичудеснейшие представления.

bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

Мы любим плавать в океане.

- Wir schwimmen gern im Meer.
- Wir schwimmen gerne im Ozean.

Нас настигали ураганы в Атлантическом океане.

Wir sind in atlantische Hurricanes hinein gesegelt.

По статистике, 80% пластика в океане —

Berichten zufolge kommen 80 % des Ozeanplastiks

В сентябре в океане много медуз.

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

Я не люблю плавать в океане.

Ich schwimme nicht gerne im Ozean.

Данные об океане скудны, как ни посмотри.

Daten über die Meere sind in jeder Hinsicht knapp.

Возможно, даже больше, чем во всём океане.

vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.

связан с течениями в океане и другими факторами.

in enger Verbindung mit Meeresströmungen und anderen Merkmalen stehen.

- Я плаваю в океане.
- Я плаваю в море.

Ich schwimme im Meer.

В океане содержится 97% всей воды на Земле.

- Die Weltmeere umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.
- Die Ozeane umfassen ca. 97 % allen Wassers auf der Erde.

В Тихом океане у побережья Фиджи произошло землетрясение.

Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.

В открытом океане они присоединяются к бурному потоку жизни.

Im offenen Meer werden sie Teil des reichhaltigen Lebens.

в почве, глубоко под землёй или в мировом океане.

tief unter der Erde oder in den Ozeanen zu speichern.

Отдаленный архипелаг Палау в Тихом океане. Три дня до новолуния.

Im Pazifischen Ozean liegt das abgeschiedene Archipel Palau. Noch drei Tage bis Neumond...

Вдали от городского света в темном открытом океане котикам безопаснее.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

Косатки – одни из самых умных и общительных существ в океане.

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

И в Индийском океане некоторые Мальдивские острова полностью исчезнут под водой.

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

Температура воды и давление определяют, как далеко распространяется звук в океане.

Wassertemperatur und -druck bestimmen, wie weit der Schall im Meer reicht.