Translation of "уставший" in Spanish

- У тебя уставший голос.
- У Вас уставший голос.

- Pareces cansado.
- Pareces cansada.

Я сейчас уставший.

Ahora estoy cansado.

Я немного уставший.

Me siento un poco cansado.

Я пришёл уставший.

Llegué cansado.

Ты сейчас уставший?

¿Estás ahora cansado?

Том всегда уставший.

Tom siempre está cansado.

Он, должно быть, уставший.

Debe de estar cansado.

Том какой-то уставший.

Tom se ve un poco cansado.

Сегодня вечером ты уставший.

Estás cansado esta noche.

Том был уставший и голодный.

Tom estaba cansado y hambriento.

Я уставший и немного сердитый.

Estoy cansado y un poco enfadado.

Том выглядит как уставший пожилой человек.

Tom luce como un anciano cansado.

- Отец очень уставший.
- Отец очень устал.

El padre está muy cansado.

Я вернулся домой уставший и пьяный.

Volvió a casa cansado y bebido.

Том был уставший и в плохом настроении.

Tom estaba cansado y de mal humor.

Ты слишком много работаешь и поэтому всегда уставший.

Trabajas demasiado, por eso siempre estás cansado.

Он был уставший и нервный из-за чрезмерной работы.

Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- Я всё ещё очень уставший.
- Я всё ещё очень уставшая.

Todavía estoy muy cansado.

- Она действительно выглядит усталой.
- У неё и впрямь уставший вид.

Parece cansada de veras.

- У Тома сегодня усталый вид.
- Том сегодня какой-то уставший.

Tom se ve cansado hoy.

- Я знаю, что Том устал.
- Я знаю, что Том был уставший.

Sé que Tom estaba cansado.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

Ahora estoy cansado.

- Я устал и поэтому пошёл спать.
- Я был уставший и поэтому пошёл спать.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

- Хотя я очень устал, я продолжал работать.
- Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать.

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

- Почему я так устал?
- Почему я так устала?
- Из-за чего я так устал?
- Из-за чего я так устала?
- Почему я такой уставший?

- ¿Por qué estoy tan cansado?
- ¿Por qué estoy tan cansada?

- Я устала и поэтому пошла спать.
- Я устал и поэтому пошёл спать.
- Я была уставшая и поэтому пошла спать.
- Я был уставший и поэтому пошёл спать.

Como estaba cansado, me fui a la cama.

- Я устал, а когда я устал, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я устала, я делаю много ошибок.
- Я устал, а когда я уставший, я делаю много ошибок.
- Я устала, а когда я уставшая, я делаю много ошибок.

Estoy cansado, y cometo muchos errores cuando estoy cansado.