Translation of "удивлены" in Spanish

Они удивлены.

Están sorprendidos.

Мы удивлены.

Estamos sorprendidos.

вы будете удивлены

usted se sorprenderá

Присутствующие были удивлены.

Las personas presentes se sorprendieron.

- Вы можете быть удивлены результатом.
- Вы можете быть удивлены исходом.

- Puede que te sorprenda el resultado.
- Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.

- Не похоже, чтобы вы были удивлены.
- Не похоже, чтобы Вы были удивлены.

No parece sorprendido.

Мы были удивлены его поведением.

Estábamos sorprendidos de su conducta.

Я думаю, вы будете удивлены.

Pienso que se van a sorprender.

Все мы были удивлены новостью.

Las noticias nos sorprendieron a todos.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

Estaban sorprendidos.

которые были удивлены и восхищены тем,

quienes estaban sorprendidas y encantadas

Мы были удивлены, услышав эту новость.

Nos sorprendimos al escuchar la noticia.

Я видел, что некоторые были удивлены этим открытием,

He visto gente sorprendida por estas conclusiones

Он умер очень молодым. Мы были очень удивлены.

- Murió muy joven. Nos quedamos muy sorprendidos.
- Murió muy joven. Estábamos muy sorprendidos.

Мы все были удивлены, что Том выиграл гонку.

Todos estábamos sorprendidos de que Tom ganara la carrera.

Мы все были удивлены его решением об уходе в отставку.

Su decisión de jubilarse nos sorprendió a todos.

- Ты был удивлён?
- Вы были удивлены?
- Ты удивился?
- Вы удивились?

¿Te sorprendiste?

- Думаю, ты будешь приятно удивлён.
- Думаю, ты будешь приятно удивлена.
- Думаю, вы будете приятно удивлены.

Creo que te quedarás gratamente sorprendido.