Translation of "тоненький" in Spanish

тоненький голосок в моей голове никак не успокаивался,

una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

Вообразите же моё удивление, когда на рассвете меня разбудил чей-то тоненький голосок. Он сказал: "Пожалуйста… нарисуй мне барашка!"

Así que puedes imaginar mi sorpresa, al amanecer, cuando una vocecita divertida me despertó. Ella dijo: "Por favor ... ¡Dibuja un corderito!"