Translation of "тихим" in Spanish

Она говорила тихим голосом.

Ella habló en voz baja.

Мы пролетаем над Тихим океаном.

Volamos sobre el océano Pacífico.

Канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

El canal une el Atlántico con el Pacífico.

однако мы также являемся и тихим большинством.

pero somos a menudo una mayoría silente.

Панамский канал соединяет Атлантический океан с Тихим.

El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.

- Я не буду молчать.
- Я не буду тихим.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

- Океан был тихим.
- Океан был спокойным.
- Океан был безмятежным.

El mar estaba en calma.

- Том не умеет не шуметь.
- Том не умеет быть тихим.

Tom no sabe quedarse callado.

Когда они попрощались, девочка тихим голосом сказала: "Я буду по тебе скучать".

Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".

- Панамский канал соединяет Атлантический и Тихий океаны.
- Панамский канал связывает Атлантический океан с Тихим.

El Canal de Panamá conecta el Atlántico con el Pacífico.

Том всегда разговаривает таким тихим голосом, что я едва могу разобрать, что он говорит.

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.