Translation of "теряй" in Spanish

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.

No hay que perder la esperanza.

Не теряй времени.

- No pierdas tiempo.
- No pierdas tu tiempo.

Не теряй надежды.

No pierdas la esperanza.

Не теряй надежду.

No pierdas la esperanza.

Не теряй терпения!

¡No pierdas la paciencia!

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

- No hay que perder la esperanza.
- No pierdas la esperanza.

Не теряй флаг из виду.

No pierdan de vista a la bandera.

Не теряй эту прекрасную возможность.

No te pierdas esta excelente oportunidad.

Возможно, это ловушка. Не теряй бдительность.

Podría ser una trampa; no bajes tu guardia.

Никогда не теряй надежду. Всё будет хорошо.

No pierdas nunca la esperanza, todo irá bien.

- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!

¡Nunca pierdas la esperanza!

- Не падай в обморок!
- Не отключайся!
- Не теряй сознание!

¡No desfallezcas!

- Не теряй эту прекрасную возможность.
- Не упусти эту прекрасную возможность.

No te pierdas esta excelente oportunidad.

Не теряй время и не пытайся убедить Фреда. Он никогда не передумает.

No pierdas el tiempo convenciendo a Fred. Él nunca va a cambiar de idea.

- Не теряй времени.
- Не тратьте время.
- Не трать зря время.
- Не тратьте зря время.

- No pierdas tiempo.
- No pierdas el tiempo.

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

Mantente alerta.