Translation of "супе" in Spanish

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

У меня в супе волос.

Hay un pelo en mi sopa.

Простите, официант. В моём супе волос.

Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.

- Я думаю, в супе не хватает соли.
- Я думаю, суп немного недосолен.

Creo que la sopa necesita un poco de sal.

Три волоска в супе - это уже многовато, три волоска на голове - уже маловато.

Tres pelos en la sopa son relativamente muchos, tres pelos en la cabeza son relativamente pocos.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.
- В этом супе слишком много соли.

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

В жизни всё относительно. Один волос на голове — это мало. В супе — много.

En la vida, todo es relativo. Un pelo en la cabeza es poco. En la sopa es mucho.

Хотя мой друг был вегетарианцем, я не сказала ему, что в супе есть мясо.

Aún cuando mi amigo era vegetariano, yo no le dije que que la sopa llevaba algo de carne.