Translation of "стараясь" in Spanish

и дочь, стараясь быть максимально тактичной,

y la hija, con el mayor tacto posible,

Японцы, как правило, разговаривают любезно, стараясь избежать конфликтов.

Los japoneses acostumbran usar un lenguaje complaciente para evitar la confrontación.

и поэтому мы живём, стараясь никогда не говорить «нет».

y así vamos por la vida tratando de nunca decir no.