Translation of "сопротивление»" in Spanish

Сопротивление бесполезно.

Resistirse es inútil.

их сопротивление ослабевает,

las personas bajan la defensa

вы чувствуете сильное сопротивление,

se siente una resistencia increíble,

Они сломили всякое сопротивление.

Aplastaron toda resistencia.

и если ваше сопротивление высокое

y si tu resistencia es alta

летучие мыши также имеют высокое сопротивление

los murciélagos también tienen alta resistencia

Вы заметили, что сопротивление было высоким?

¿Notaste que la resistencia era alta?

Захватчики овладевают священной Орифламмой, и французское сопротивление рухнет.

Los invasores capturan el sagrado estandarte Oriflamme y mientras la resistencia francesa colapsa.

Русское сопротивление не похоже на что-либо виденное им ранее

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

После своего заключения в тюрьму, его младший брат Филипп организовал сопротивление

Después del encarcelamiento de Charles, su hermano pequeño Philip organiza la resistencia en

аморальной - в своих мемуарах он даже восхвалял «благородное и мужественное сопротивление»

guerra inmoral; en sus memorias incluso elogió la "noble y valiente resistencia"

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

lucha furiosa por las aldeas de la meseta ... hasta que finalmente, la resistencia prusiana se rompió.

и сопротивление, с которым он сталкивается в камере, это то, что вы видите на экране прямо сейчас.

y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.