Translation of "соврал" in Spanish

Том соврал.

Tom mintió.

Он мне соврал.

Él me mintió.

Ты опять мне соврал.

Me mentiste otra vez.

- Том солгал.
- Том соврал.

- Tom mintió.
- Tom mentía.

Почему Том мне соврал?

- ¿Por qué Tom me mintió?
- ¿Por qué me mintió Tom?

Мой друг мне соврал.

Mi amigo me mintió.

Он с лёгкостью соврал.

Él mentía con facilidad.

- Я солгал.
- Я соврал.

Mentí.

О чём ещё ты соврал?

¿En qué más has mentido?

Я знаю, что Том соврал.

Sé que Tom mintió.

Так ты мне соврал, да?

- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?
- Me has mentido, ¿no es cierto?

- Он явно солгал.
- Он явно соврал.

Claramente él mintió.

- Я не солгал.
- Я не соврал.

No mentí.

- Том солгал Мэри?
- Том соврал Мэри?

¿Mintió Tom a Mary?

- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Él me mintió.

- Я соврал Тому.
- Я солгал Тому.

Yo le mentí a Tom.

- Он намеренно лгал.
- Он соврал намеренно.

Mintió deliberadamente.

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.

¡Me mentiste!

- Том лгал.
- Том солгал.
- Том соврал.

Tom mintió.

Я скажу тебе правду: я тебе соврал.

Voy a decirte la verdad: te mentí.

- На самом деле он солгал.
- Фактически он соврал.

De hecho, él mintió.

Он мне соврал, поэтому я на него зла.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

- Думаешь, Том нам солгал?
- Думаешь, Том нам соврал?

¿Crees que Tom nos ha mentido?

- Ты мне солгал.
- Ты мне соврал.
- Вы мне солгали.

- Me mentiste.
- Me has mentido.

- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Él nos mintió.

- Зачем ты соврал?
- Почему вы солгали?
- Почему ты солгал?

¿Por qué mentiste?

- Том соврал мне.
- Том наврал мне.
- Том обманул меня.

Tom me mintió.

- Том нам лгал.
- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

Tom nos mintió.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Él nos mintió.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

Él me mintió.

- Мой отец солгал мне.
- Отец врал мне.
- Отец соврал мне.

Mi padre me mintió.

- Том хотел, чтобы я солгал.
- Том хотел, чтобы я соврал.

- Tom quería que yo mintiera.
- Tom quiso que yo mintiera.

Я бы соврал, если бы сказал, что не думал это сделать.

Estaría mintiendo si dijera que no he pensado en hacerlo.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Él nos mintió.

- Я обхитрил тебя.
- Я перехитрил тебя.
- Я тебя обманул.
- Я тебе соврал.

Te mentí.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.

No me puedo creer que me hayas mentido.

- Мы знаем, что ты соврал насчёт Тома.
- Мы знаем, что вы солгали насчёт Тома.

Sabemos que mentiste sobre Tom.

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.

Ella quería que mintiera.

- Хотите знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я солгал Тому?
- Хочешь знать, почему я соврал Тому?
- Хотите знать, почему я лгал Тому?
- Хотите знать, почему я врал Тому?
- Хочешь знать, почему я врал Тому?

¿Querés saber por qué le mentí a Tom?

- Она хотела, чтобы я соврал.
- Она хотела, чтобы я солгал.
- Она хотела, чтобы я соврала.
- Она хотела, чтобы я солгала.

Ella quería que mintiera.

- Я в достаточной степени уверен, что Том обманул Мэри.
- Я в достаточной степени уверен, что Том обманывал Мэри.
- Я почти уверен, что Том соврал Мэри.

Estoy bastante seguro de que Tom le mintió a Mary.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

- No me puedo creer que me hayas mentido.
- No me puedo creer que me hayáis mentido.

- Я знаю, что ты лгал.
- Я знаю, что ты солгал.
- Я знаю, что вы солгали.
- Я знаю, что ты врал.
- Я знаю, что вы врали.
- Я знаю, что ты соврал.
- Я знаю, что вы соврали.
- Я знаю, что вы лгали.

- Sé que mentiste.
- Sé que mentisteis.
- Sé que usted mintió.
- Sé que ustedes mintieron.

- Я думаю, что ты солгал мне.
- Я думаю, что ты обманул меня.
- Я думаю, что ты обманывал меня.
- Я думаю, что ты врал мне.
- Думаю, вы мне солгали.
- Думаю, ты мне солгал.
- Я думаю, ты мне соврал.
- Я думаю, вы мне соврали.
- Я думаю, ты мне солгал.

Creo que me has mentido.