Translation of "слову" in Spanish

к слову сказать,

que es decir,

- Не верьте ни единому слову.
- Не верь ни единому слову.

¡No creas nada de eso!

К слову о сценариях.

Y hablando de guiones,

- Я не верю ни одному слову.
- Я не верю ни единому слову.

No me creo ni una palabra.

Он верит каждому моему слову.

Él se cree cada palabra que digo.

- Я не верю ни слову, сказанному тобой.
- Я не верю ни одному твоему слову.
- Я не верю ни единому твоему слову.
- Я не верю ни одному вашему слову.

No creo ni una sola palabra que digas.

Я не могу верить его слову.

No puedo confiar en su palabra.

Я не верю ни одному слову.

No me creo ni una palabra.

- Нельзя верить ни единому его слову.
- Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит.

No puedes creer ni una palabra de lo que diga.

К слову, у Анны не было судимости,

Anna no tenía antecedentes penales,

Нет, не могу поверить ни единому слову.

No, no puedo creer una palabra.

Честно говоря, я не верю ни единому твоему слову.

Sinceramente, no creo ni una palabra de lo que dices.

Он не поверил ни одному слову в этой истории.

Él no se ha creído una sola palabra de esta historia.

И, к слову, что это вообще такое? Никто не обучил вас,

Y por cierto, ¿qué demonios es eso?

Я не верю ни одному слову из того, что Том говорит.

No me creo ni una palabra de lo que dice Tom.

Я не верю ни слову из того, что люди о ней говорили.

No creo ni una palabra de lo que la gente ha dicho sobre ella.