Translation of "серьёзном" in Spanish

Наша образовательная система нуждается в серьёзном обновлении.

Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

¿Está publicada? ¿Qué tan rigurosa es la revista científica?