Translation of "сделана" in Spanish

Работа наполовину сделана.

El trabajo está a medio hacer.

Работа почти сделана.

El trabajo está casi listo.

Работа уже сделана.

Ya está hecho el trabajo.

- Работа завершена.
- Работа сделана.

El trabajo está hecho.

Обувь сделана из кожи.

Los zapatos están hechos de cuero.

Эта работа сделана плохо.

Ese trabajo está mal hecho.

Где была сделана эта фотография?

¿Dónde se tomó esta foto?

Эта коробка сделана из картона.

Esta caja está hecha de cartón.

Эта ваза сделана из железа.

Esta jarra es de hierro.

Эта статуя сделана из мрамора.

Esta estatua está hecha de mármol.

Эта ткань сделана из хлопка.

Esta prenda está hecha de algodón.

Эта коробка сделана из бумаги.

Esta caja está hecha de papel.

Эта сумка сделана из кожи.

Este bolso está hecho de cuero.

Эта клетка сделана из проволоки.

Esta jaula está hecha de alambre.

Эта игрушка сделана из дерева.

El juguete está hecho de madera.

У меня сделана только половина.

Apenas tengo la mitad hecha.

Когда эта работа будет сделана?

¿Cuándo va a estar listo este trabajo?

Эйфелева башня сделана из стали.

La Torre Eiffel está hecha de acero.

Мы всегда говорим, что Россия сделана Израилем, Россия сделана Америкой, а Китай сделан

Siempre decimos que Rusia hizo por Israel, Rusia hizo por Estados Unidos y China hizo

их работа была сделана и записана

su trabajo ha sido realizado y registrado

- Тарелка пластиковая.
- Тарелка сделана из пластмассы.

El plato está hecho de plástico.

- Моя работа окончена.
- Моя работа сделана.

Mi trabajo está terminado.

Эта щётка сделана из верблюжьих волос.

Este cepillo está hecho de pelo de camello.

Эта машина была сделана в Японии.

Este coche ha sido hecho en Japón.

Знаешь, из чего сделана эта коробка?

¿Sabes de qué está hecha esta caja?

Корона Королевы была сделана из золота.

La corona de la Reina era de oro.

- Игрушка сделана из дерева.
- Игрушка деревянная.

El juguete está hecho de madera.

- Бутылка стеклянная.
- Бутылка сделана из стекла.

La botella está hecha de vidrio.

Эта свеча сделана из пчелиного воска.

Esta vela es fabricada a base de cera de abejas.

Машина моего отца сделана в Италии.

El auto de mi padre es hecho en Italia.

Пока у меня сделана только половина.

- Sólo estoy a la mitad de terminarlo.
- Aún lo tengo a medio terminar.

Эта табуретка сделана из кожи и дерева.

Este taburete es hecho en cuero y madera.

Эта скульптура была сделана в прошлом веке.

Esta escultura fue hecha en el siglo pasado.

Моя новая пара обуви сделана из кожи.

Mi nuevo par de zapatos es de cuero.

Эта фотография была сделана в подходящий момент.

- Esta foto está tomada en el momento exacto.
- Esta foto está tomada en el momento justo.
- Esta foto está tomada en el momento preciso.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

Todos saben que la luna está hecha de queso.

Хочется не хочется - работа должна быть сделана.

El trabajo debe hacerse, se quiera o no.

Из какого материала сделана оправа твоих очков?

¿De qué material es el marco de tus gafas?

Думаю, эта фотография была сделана в мае.

Creo que esta foto fue tomada en mayo.

- Стол сделан из дерева.
- Парта сделана из дерева.

El escritorio está hecho de madera.

Хочешь не хочешь, а работа должна быть сделана.

El trabajo debe hacerse, se quiera o no.

Эта одежда сделана на сто процентов из шерсти.

Esta ropa esta hecha cien por ciento de lana.

- Чашка сделана из золота.
- Кубок сделан из золота.

La taza está hecha de oro.

- Работу должен сделать Том.
- Работа должна быть сделана Томом.

El trabajo lo debe hacer Tom.

Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году.

Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964.

Сколько мне было дней, когда была сделана эта фотография?

¿Cuántos días de edad tenía cuando se tomó esta foto?

Эта фотография была сделана в Бостоне три года назад.

Esta foto fue tomada en Boston hace tres años.

- Кабина лифта сделана из стали.
- Кабина лифта изготовлена из стали.

La cabina del ascensor está hecha en acero.

- Дверь сделана из стали.
- Дверь изготовлена из стали.
- Дверь стальная.

La puerta es de acero.

- Мука сделана из пшеницы.
- Муку делают из пшеницы.
- Мука делается из пшеницы.

La harina se hace con trigo.

- Моя домашняя работа ещё не сделана.
- Моё домашнее задание ещё не сделано.

Mis deberes todavía no están hechos.

- Эта фотография была сделана в Наре.
- Это фото было сделано в Наре.

Esta foto fue tomada en Nara.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

El juguete está hecho de madera.

- Я хочу, чтобы работа была сделана быстро.
- Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.

Quiero que el trabajo se haga rápido.

Ограда вокруг избушки была сделана из человечьих костей, а сверху на ней были черепа.

El muro alrededor de la choza estaba hecho de huesos humanos y en su parte superior había cráneos.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

La caja es de madera.

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

- Este producto es fabricado en Italia.
- Este producto es hecho en Italia.

- Из чего это сделано?
- Из чего оно сделано?
- Из чего он сделан?
- Из чего она сделана?

¿De qué está hecho?

- Подчинённый в гневе заскрипел зубами, когда начальник сказал ему начать заново, после того как он выполнил половину работы.
- Когда начальник сказал своему подчинённому начать с нуля, после того как половина работы была сделана, тот в ярости заскрипел зубами.

Cuando el jefe le dijo que tenía que empezar de cero después de haber realizado la mitad del trabajo, el empleado rechinó los dientes con rabia.

- Это сделано из дерева или из металла?
- Он сделан из дерева или из металла?
- Она сделана из дерева или из металла?
- Он из дерева или из металла?
- Он деревянный или металлический?
- Она из дерева или из металла?
- Она деревянная или металлическая?
- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?
- Оно сделано из дерева или из металла?

¿Esto está hecho de madera o de metal?