Translation of "район" in Spanish

- Вы знаете этот район?
- Ты знаешь этот район?

¿Conoces este barrio?

Гималайский район Гиндукуш —

La región Hindú Kush Himalaya

Район был спокойный.

El área estaba tranquila.

Заразите район холерой.

Infecta la zona con cólera.

Этот район полностью изменился.

Esta región ha cambiado completamente.

Мне нравится этот район.

Me gusta este barrio.

Мой район достаточно тихий.

Mi vecindario es bastante tranquilo.

Река затопила весь район.

El río inundó toda la región.

Мне знаком этот район.

Estoy familiarizado con este barrio.

Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.

- La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
- La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto.

Он переехал в мой район.

Él se mudó al barrio.

Мне не очень нравится этот район.

No me gusta mucho este vecindario.

Это опасный район, держи ухо востро.

Éste es un barrio peligroso, mantén los ojos abiertos.

Этот район в Париже очень известен.

Este barrio de París es muy famoso.

не позволяя людям приходить в район проживания

evitar que las personas vengan al área donde viven

В Медельине есть район под названием Белен.

En Medellín hay un barrio que se llama Belén.

Я не очень хорошо знаю этот район.

No conozco muy bien este barrio.

те, у кого нет детей, снова отправляются в этот район

los que no tienen hijos vuelven a esa zona

Это не очень безопасный район, поэтому я предпочитаю вернуться пораньше.

Es un sector un poco peligroso, así que prefiero devolverme temprano.

Ботафогу — это очень известный район города Рио-де-Жанейро с населением примерно в сто тысяч жителей.

Botafogo es un barrio muy famoso de la ciudad de Río de Janeiro, con casi 100 mil habitantes.