Translation of "разделение" in Spanish

разделение заслуг,

escuchar con atención,

Поэтому это свойство, индуцированное светом разделение заряда,

Esta característica, la separación de carga inducida por la luz

Который все еще продолжает это разделение сегодня

Que todavía continúa esta división hoy

Но общество все еще показывает разделение из-за культурной сложности

Pero la sociedad aún muestra división debido a la complejidad cultural.

Большинство политических систем делает ставку на справедливое разделение богатств между гражданами.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.

Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.

Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.

Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.