Translation of "присоединился" in Spanish

Том присоединился к группе.

Tom se unió al grupo.

Том к нам присоединился.

- Tom se unió a nosotros.
- Tom se unió a nosotras.
- Se nos unió Tom.

К ним присоединился Билл Андерс.

Junto a ellos estaba Bill Anders.

Он присоединился к противоположной команде.

Él entró al equipo contrincante.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

China se unió a la Organización Mundial del Comercio.

Я бы к вам присоединился, если бы не болел.

Si no estuviera enfermo, me uniría a vosotros.

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Él insistió para que me uniera a él.

К нему в качестве пилота лунного модуля присоединился Базз Олдрин.

Junto a él como piloto del módulo lunar estaba Buzz Aldrin.

В следующем году Ланн получил титул герцога Монтебелло и присоединился к

Al año siguiente, Lannes fue ennoblecido como duque de Montebello y se unió a

Наполеон вызвал Ланна, чтобы тот присоединился к армии для войны с Пруссией.

Napoleón convocó a Lannes para que se uniera al ejército para la guerra con Prusia.

Когда он присоединился к космической программе в составе второй группы астронавтов НАСА, он был одним

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

В 1809 году, когда надвигалась война с Австрией, Даву присоединился к Третьему корпусу в Регенсбурге.

En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.

И хотя всё прошло не очень успешно, к Олафу присоединился ярл Сигвальд и другие вендские корабли.

Y aunque no tiene mucho exito, a Olaf se le une Jarl Sigvaldi y otros barcos wendos.

Ланн был произведен в бригадные генералы и в 1798 году присоединился к экспедиции Наполеона в Египет.

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

Se unió a la NASA como el primer director de su Centro Marshall de Vuelos Espaciales en 1960.