Translation of "предназначен" in Spanish

Этот стол предназначен для детей.

Este pupitre está diseñado para niños.

Этот текст предназначен для начинающих.

Este texto está destinado a los principiantes.

Этот фильм предназначен только для взрослых.

Esa película es solo apta para adultos.

Тот большой контейнер предназначен для одежды.

Aquel contenedor grande es para la ropa.

и просто делает то, для чего он предназначен.

y solo hacen lo que esperamos que hagan.

- Этот текст предназначен для начинающих.
- Этот текст рассчитан на начинающих.

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек.

Hinamatsuri originalmente era para ambos niños y niñas, pero ahora es un evento solo para niñas.