Translation of "предметом" in Spanish

был предметом многих историй, комиксов,

ha sido objeto de muchas historias, cómics,

Она стала предметом всеобщего восхищения.

Ella se volvió un objeto de admiración universal.

Физическое воспитание является обязательным предметом?

¿Educación física es una asignatura requerida?

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.

Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

El primer objeto que él compró fue un reloj despertador.

это тот тип, который всегда является предметом наших фильмов.

Este es el tipo que siempre es el tema de nuestras películas.

Происхождение Вселенной было предметом изучения человека с античных времён.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

фетва, где молитва не может быть выполнена в копии, уже является предметом обсуждения.

fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

было время не так давно в что Венесуэла была предметом зависти всей Латинской Америки.

hubo una época hace no mucho tiempo en la que Venezuela fue la envidia de toda Latinoamérica.

Считающаяся одной из самых важных структур в мире, Собор Святой Софии до сих пор является предметом споров.

Considerada una de las estructuras más importantes del mundo, Hagia Sophia sigue siendo objeto de debate.