Translation of "предмет" in English

- Его любимый предмет - математика.
- Её любимый предмет - математика.

His favorite subject is mathematics.

Математика — трудный предмет.

Mathematics is a difficult subject.

Математика - интересный предмет.

Mathematics is an interesting subject.

Осторожно: хрупкий предмет.

Warning: fragile.

Математика - хороший предмет.

- Mathematics is a good subject.
- Maths is a good subject.
- Math is a good subject.

Это коллекционный предмет.

This is a collector's item.

Химия - скучный предмет?

Is chemistry a boring subject?

Куртка — предмет одежды.

A coat is an article of clothing.

Английский — обязательный предмет.

English is a compulsory subject.

- Какой предмет тебе больше нравится?
- Какой твой любимый предмет?

Which subject do you like best?

- Физика - это мой любимый предмет.
- Физика - мой любимый предмет.

Physics is my favorite subject.

- Для чего используется этот предмет?
- Для чего нужен этот предмет?

What is this object used for?

Это мой любимый предмет.

- This is my favourite subject.
- This is my favorite subject.

Физика - мой любимый предмет.

Physics is my favorite subject.

Математика - мой любимый предмет.

- Mathematics is my favorite subject.
- Math is my favorite subject.

Пальто - это предмет одежды.

A coat is an article of clothing.

Алгебра — мой любимый предмет.

Algebra is my favorite subject.

Это настоящий предмет торга.

It's a real bargain.

Математика — любимый предмет Альберта.

Mathematics is Albert's favorite subject.

Как называется этот предмет?

What is this item called?

Французский — мой любимый предмет.

French is my favorite subject.

Математика — мой любимый предмет.

Mathematics is my favorite subject.

Мой любимый предмет — биология.

My favorite subject is biology.

Это чрезвычайно полезный предмет.

It is an extremely useful object.

Английский язык — обязательный предмет.

- English is a compulsory subject.
- English is a required class.

Я хорошо знаю предмет.

I know the subject well.

Мой любимый предмет - математика.

- My favorite subject is math.
- My favourite subject is maths.

Мой любимый предмет — французский.

My favorite subject is French.

Его любимый предмет - математика.

His favorite subject is mathematics.

Какой твой любимый предмет?

What's your favorite subject?

Мой любимый предмет - биология.

I'm favorite subject is biology.

много шуток все еще предмет

many jokes are still a subject

Математика - простой предмет для меня.

Mathematics is an easy subject for me.

Математика — наименее любимый мной предмет.

- Math is my least favorite subject.
- Maths is my least favourite subject.

Ты знаешь предмет поверхностно, Том.

- What you know about the subject is superficial, Tom.
- Your knowledge of the subject is superficial, Tom.

Какой у вас основной предмет?

- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?

Матрёшки - узнаваемый российский предмет экспорта.

Nested dolls are a telltale Russian export.

Ты можешь описать этот предмет?

Can you describe the object?

Математика для меня - лёгкий предмет.

Mathematics is an easy subject for me.

Французский — мой любимый школьный предмет.

French is my favorite subject in school.

Для чего используется этот предмет?

What is this object used for?

- Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.
- Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге.

I found a strange object lying on the road.

- Математика - предмет, который мне нравится меньше всего.
- Математика - предмет, который я люблю меньше всего.

- Math is my least favorite subject.
- Maths is my least favourite subject.

ложь - самый популярный предмет нашего времени

lying is the most popular subject of our time

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

A valuable object decreases in value if it is damaged.

Почему ты выбрал именно тот предмет?

Why did you choose that particular subject?

Какой предмет тебе больше всего нравится?

Which subject do you like the most?

Это предмет, который мы все знаем.

It's a subject we all know.

Какой предмет вам нравится больше всего?

What subject do you like best?

Математика - её любимый предмет в школе.

Math is her favorite subject in school.

Том рискует не сдать этот предмет.

Tom is in danger of failing this class.

Капитализм рассматривает экологию как предмет продажи.

Capitalism has discovered ecology as a selling point.

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

I used a standard team survey measure to asses the team effectiveness,

я влюбился в этот предмет ещё больше.

I was now in love with the subject more than ever.

Карандаш — это предмет, о котором, я полагаю,

And the pencil's really a thing that, I think,

предмет сопротивления отличается в зависимости от клеток

the subject of resistance differs according to the cells

Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.

We limit baggage to ten kilograms each.

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

- We study English, and that subject is important today.
- We're studying English, which is an important subject nowadays.
- We're studying English, which is an important subject these days.

Какой у тебя любимый предмет в школе?

What's your favorite subject at school?

Мой любимый предмет в школе — французский язык.

French is my favorite subject in school.

но если вы посмотрите на подобный предмет,

but if you look at a subject matter like that,

Я не хочу делать из этого предмет спора.

I don't want to make an issue of it.

Что за предмет у тебя в правой руке?

What is that thing in your right hand?

- Физическое воспитание является обязательным предметом?
- Физкультура - обязательный предмет?

Is physical education a required course?

У неё в руке был маленький круглый предмет.

She had a little round object in her hand.

- Как называется эта вещь?
- Как называется этот предмет?

- What is this thing called?
- What is this object called?

- История — моя основная специальность.
- История — мой основной предмет.

History is my major.

Этот старинный французский стол - очень ценный предмет мебели.

This old French table is a very valuable piece of furniture.

Этот предмет не входит в рамки нашего исследования.

This subject is not within the scope of our study.

В руке у него был небольшой круглый предмет.

She had a little round object in her hand.

Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет.

We study English, and that subject is important today.

Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

- Mathematics is a subject which I want to study the least of all.
- Math is the subject that I want to learn least of all.

Научную область лучше всего определяет основной предмет её изучения.

A scientific field is best defined by the central question it studies.

Я хочу взять предмет одежды, который мне не жалко потерять.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

Из-за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.

An optical illusion makes the second object look larger than the first.

Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

Тому нужно хорошо сдать следующий экзамен, иначе он завалит мой предмет.

Tom has to do better on the next test or he'll fail my class.

- Почему ты поменял тему?
- Почему ты сменил тему?
- Зачем ты сменил предмет разговора?

Why did you change the subject?