Translation of "прахом" in Spanish

Что пришло махом — ушло прахом,

Porque fácil llego, fácil voy.

Пришло махом, ушло прахом... Можно и мне уйти?

Fácil viene, fácil se va, ¿me dejarías ir?

Грустно констатировать, что все те усилия пошли прахом.

Es triste constatar que todo aquel esfuerzo fue en vano.