Translation of "поцеловались" in Spanish

Мы поцеловались.

Nos besamos.

Любовники поцеловались.

Los amantes se besaron.

Они поцеловались.

- Ellos se besaron.
- Se besaron.

Вы почти поцеловались?

¿Estábais a punto de besaros?

Том и Мэри поцеловались.

Tom y Mary se besaron.

- Они поцеловались.
- Они поцеловали.

Se besaron.

Том и Мэри страстно поцеловались.

Tom y Mary se besaron apasionadamente.

Том и Мэри снова поцеловались.

Tom y Mary se besaron otra vez.

«Сколько раз они поцеловались?» — «Всего один».

"¿Cuántas veces se besaron?" "Sólo una".

После стольких свиданий, они наконец-то поцеловались.

Tras tantas citas, por fin se besaron.

- Том с Мэри поцеловались.
- Том с Мэри целовались.

Tom y Mary se besaron.

Это то самое место, где мы впервые поцеловались.

Éste es el mismo lugar donde nos besamos por primera vez.

Оба приятеля очень крепко поцеловались, и Манилов увел своего гостя в комнату.

Los dos amigos se besaron cálidamente, y Manilov llevó a su invitado a la habitación.