Translation of "поставили" in Spanish

Нэнси поставили диагноз «деменция».

Nancy fue diagnosticada con demencia,

В больнице мне поставили капельницу.

Me pusieron la vía intravenosa en el hospital.

Они поставили забор вокруг фермы.

Levantaron una valla alrededor de la granja.

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

Más tarde, fui diagnosticada con síndrome de Asperger,

Ему поставили хорошую оценку по математике.

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

На радио поставили нашу любимую песню.

En la radio están poniendo nuestra canción favorita.

Мы поставили капкан, чтобы поймать лису.

Pusimos una trampa para capturar a un zorro.

Мы поставили палатки до наступления темноты.

Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

те же люди, на которых поставили крест,

es que la gente que abandonaron

Мы поставили наш Youtube видео на Youtube, справа,

Ponemos nuestro Youtube videos en Youtube, a la derecha,

и я убедился, что они поставили мой логотип на сайте

Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.

Tom y Mary pusieron sus rúbricas en el acta de matrimonio.

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.

Más de tres mil personas han puesto su firma para impedir la demolición de este inmueble histórico.

С тех пор как ей поставили брекеты, я почти не видел, как она улыбается.

- Desde que le pusieron sus brackets casi no le he visto sonreír.
- Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
- Yo apenas si la he visto sonreír desde que se puso frenillos.