Translation of "покидают" in Spanish

Малыши впервые покидают логово.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

Все дети однажды покидают гнездо.

Todos los hijos abandonan el nido algún día.

Через некоторое время муравьи покидают гнездо

después de un tiempo, las hormigas dejan estos nidos

которые покидают свои комментарии, они были потрясающими.

quien ha estado dejando su comentarios, han sido increíbles

- Все дети однажды вылетают из гнезда.
- Все дети однажды покидают гнездо.

Todos los hijos abandonan el nido algún día.