Translation of "гнезда" in Japanese

Птицы вьют гнезда.

- 鳥は巣作りをする。
- 鳥は巣をつくる。

Птицы вьют гнезда на деревьях.

鳥は木に巣を作る。

Птицы вьют гнезда из веток.

鳥は小枝で巣を作る。

- Все дети однажды вылетают из гнезда.
- Все дети однажды покидают гнездо.

子供はいつか巣立って行くんだよね。

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

Как дела у тебя и твоей жены - теперь, когда птенцы разлетелись из гнезда?

お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。