Translation of "подождал" in Spanish

Я бы подождал.

Yo hubiera esperado.

Том подождал своей очереди.

Tom esperó su turno.

Ты меня подождал? Спасибо!

¿Me estabas esperando? ¡Gracias!

Я подождал, пока она заговорит.

Esperé a que ella hablara.

Скажи, пожалуйста, Тому, чтобы подождал.

Por favor, dile a Tom que espere.

Я бы подождал ещё полчаса.

Pienso que deberíamos esperar media hora más.

- Если он придёт, скажите, чтобы подождал меня.
- Если он придёт, скажи, чтобы подождал меня.

Si viene dile que me espere.

- Скажите ему подождать.
- Скажите ему, чтобы он подождал.
- Скажи ему, чтобы подождал.
- Скажи ему подождать.

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

Он подождал несколько секунд и открыл дверь.

- Él esperó unos segundos y abrió la puerta.
- Él aguardó varios segundos y abrió la puerta.

- Ты хочешь, чтобы Том ждал?
- Ты хочешь, чтобы Том подождал?
- Вы хотите, чтобы Том ждал?
- Вы хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том подождал?
- Хотите, чтобы Том ждал?
- Хочешь, чтобы Том подождал?
- Хочешь, чтобы Том ждал?

¿Quieres que Tom espere?

- Том подождал своей очереди.
- Том ждал своей очереди.

Tom esperó su turno.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

Esperé.

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

Gracias por esperarme.

Если бы ты меня любил, то подождал бы.

Si me amaras, me esperarías.

Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.

Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.

- Ты хочешь, чтобы я подождал?
- Ты хочешь, чтобы я подождала?
- Вы хотите, чтобы я подождал?
- Вы хотите, чтобы я подождала?
- Хочешь, я подожду?
- Хотите, я подожду?

¿Quieres que me espere?

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

- Quiero que me esperes.
- Quiero que me esperen.

Я подождал десять минут, хотя эти десять минут мне показались десятью часами.

Esperé por diez minutos, aunque esos diez minutos parecieron como diez horas para mí.

- Я позвонил в звонок и подождал.
- Я позвонил в звонок и стал ждать.
- Я позвонил в звонок и начал ждать.

Toqué el timbre y esperé.

- Том сказал мне ждать здесь.
- Том сказал мне, чтобы я подождал здесь.
- Том сказал мне, чтобы я ждал здесь.
- Том велел мне ждать здесь.

Tom me dijo que esperara aquí.

- Я сказал Тому подождать вон там.
- Я велел Тому подождать вон там.
- Я сказал Тому, чтобы он подождал вон там.
- Я сказал Тому, чтобы он ждал вон там.
- Я сказал Тому ждать вон там.
- Я велел Тому ждать вон там.

Le dije a Tom que esperara por allí.