Translation of "планируют" in Spanish

Две компании планируют объединиться.

- Las dos empresas planean fundirse.
- Las dos empresas planean fusionarse.

Они планируют поиграть в понедельник.

Planean jugar el lunes.

Они объявили, что планируют жить в Бостоне.

Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.

или потому, что планируют коллективные действия против работодателей.

o porque estén contemplando una acción colectiva contra sus empresas.

Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись?

¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?

Большинство людей просто планируют их на буфере или Hootsuite

La mayoría de la gente solo programa ellos en Buffer o Hootsuite

Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.

Tom y Mary están planeando hacerse construir una casa luego de tener su primer hijo.

В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.

Este fin de semana, Tom y Mary planean salir a una cita doble con John y Alicia.