Translation of "отключается" in Spanish

Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

Когда она на меня смотрит, моя голова отключается; когда она со мной говорит, я начинаю заикаться; когда она мне улыбается, я на грани обморока. Я её люблю!

Cuando ella me mira mi cabeza se apaga; cuando ella me habla empiezo a tartamudear; y cuando ella me sonríe llego al borde del desmayo. ¡Yo la amo!