Translation of "отклонит" in Spanish

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.