Translation of "революция" in German

- Вспыхнуло восстание.
- Разразилась революция.
- Грянула революция.

Ein Aufstand brach aus.

Революция закончилась?

Ist die Revolution beendet?

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

In Mexiko brach eine Revolution aus.

Нам нужна политическая революция.

Wir brauchen eine politische Revolution.

Основная тема книги - американская революция.

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

Но революция теперь входила в самую крайнюю фазу:

Aber die Revolution trat jetzt in ihre extremste Phase ein:

Когда началась Французская революция, он снова записался в местный добровольческий батальон.

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

- Том не знает, чем революция отличается от путча.
- Том не знает разницы между революцией и путчем.
- Том не знает, какая разница между революцией и путчем.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Revolution und einem Putsch.