Translation of "окончательно" in Spanish

Магазин закрылся окончательно.

La tienda cerró permanentemente.

Он окончательно проснулся.

Él estaba completamente despierto.

Это решение окончательно.

Esta decisión es definitiva.

«Не проиграл ли Запад окончательно?»

¿Occidente lo ha perdido todo?

Я собираюсь окончательно бросить курить.

Dejaré de fumar para siempre.

- Решение судьи окончательно.
- Решение судьи окончательное.

La decisión del juez es definitiva.

- Это решение окончательно.
- Это окончательное решение.

Esta decisión es definitiva.

Исчезновение Тома окончательно сбило с толку полицию.

La desaparición de Tom completamente desconcertó a la policía.

- Он окончательно спятил?
- Он совсем сошёл с ума?

¿Se ha vuelto completamente loco?

и использовать их, прежде чем мы окончательно их потеряем.

y se use antes de que se pierda para siempre.

Том только что встал и ещё не окончательно проснулся.

Tom se acaba de levantar y todavía no está enteramente despierto.

Примерно к середине XVI века венгерский язык окончательно вытеснил из Венгрии латынь, по крайней мере в сфере литературы.

Hacia la mitad del siglo XVI, la lengua húngara derrotó definitivamente al latín en Hungría, al menos en el campo de la literatura.