Translation of "обращаешься" in Spanish

Почему ты так со мной обращаешься?

- ¿Por qué me tratas así?
- ¿Por qué me tratas de esta manera?

- Не знаю, чем я заслужил такое твоё обращение.
- Не знаю, почему ты так со мной обращаешься.

No sé por qué me tratás así.

- Ты обращаешься ко мне?
- Ты меня имеешь в виду?
- Вы на меня намекаете?
- Ты на меня намекаешь?
- Вы обращаетесь ко мне?

- ¿Te refieres a mí?
- ¿Estás hablando de mí?
- ¿Se refiere a mí?
- ¿Te estás refiriendo a mí?