Translation of "обвинить" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "обвинить" in a sentence and their spanish translations:

Сложно обвинить Тома.

Es difícil culpar a Tom.

Том хочет нас обвинить.

Tom quiere culparnos.

Полиции нужно кого-то обвинить.

La policía necesita a alguien a quién culpar.

Ты бы мог меня обвинить?

¿Serías capaz de acusarme?

они не пытались обвинить нас

no intentaron cobrarnos

Им просто нужно кого-то обвинить.

Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.

Не было веских доказательств, чтобы обвинить его.

No había pruebas contundentes para inculparlo.

Так что обозвать кого-то нецивилизованным, обвинить в нецивилизованности —

Así que llamar incívico a alguien, acusarlo de incivilidad,

Правительство США пыталось обвинить Россию в нарушении своих законов.

El Gobierno norteamericano intentó acusar a Rusia de violar sus leyes.

Том всегда пытается обвинить кого-то другого в своих ошибках.

Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores.

Ты не можешь обвинить его в краже, если у тебя нет доказательств.

No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.

Власти Гонконга не смогли обвинить его за убийство, потому что он сделал это на Тайване.

Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.

США даже попытались обвинить Чавеса в предоставлении террористам из Аль-Каиды убежища на территории Венесуэлы. Если бы Венесуэла была мусульманской страной, американцы бы уже давно сровняли её с землёй.

Los Estados Unidos han intentado incluso acusar a Chávez de albergar a terroristas de Al-Qaida en territorio venezolano. Si Venezuela fuese un país musulmán, habría sido aniquilada por la potencia americana hace ya varios años.