Translation of "нелепая" in Spanish

самая нелепая броня, шипы или зубы.

la armadura más ridícula, puntas o dientes.

Это в самом деле нелепая ситуация.

Es una situación verdaderamente ridícula.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

Es una idea ridícula.