Translation of "дурацкая" in Italian

Это дурацкая традиция.

È una tradizione stupida.

- Идея в любом случае дурацкая.
- Идея всё равно дурацкая.

- L'idea è stupida comunque.
- L'idea è stupida lo stesso.
- L'idea è stupida in ogni caso.

По-моему, это дурацкая идея.

- Penso che sia un'idea stupida.
- Io penso che sia un'idea stupida.

Думаю, что это действительно дурацкая идея.

Penso che sia un'idea veramente stupida.

Мне в голову пришла дурацкая идея.

Mi è venuta in mente un'idea folle.

- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

È un'idea stupida.

Я думаю, что это действительно дурацкая идея.

Io penso che sia un'idea veramente stupida.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

È un'idea stupida.