Translation of "ней »" in Spanish

- Присматривай за ней.
- Присматривайте за ней.

- No la pierdas de vista.
- Ojo con ella.
- Estate pendiente de ella.

- Поговори с ней.
- Поговорите с ней.

Hable con ella.

- Ты говорил с ней?
- Ты говорила с ней?
- Вы говорили с ней?

¿Has hablado con ella?

- Ты можешь поговорить с ней.
- Вы можете поговорить с ней.
- Можешь поговорить с ней.
- Можете поговорить с ней.

Puedes hablar con ella.

- Мы с ней ровесники.
- Мы с ней одного возраста.
- Мы с ней ровесницы.

Ella y yo somos de la misma edad.

- Будь с ней поласковей.
- Будьте с ней поласковей.

Sé simpático con ella.

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

Le hablé a ella.

- Ты спал с ней?
- Ты с ней спал?

¿Dormiste con ella?

- Он подошёл к ней.
- Он приблизился к ней.

Se acercó a ella.

- Они идут с ней.
- Они едут с ней.

- Voy con ella.
- Van con ella.

- Что это с ней?
- Что с ней такое?

¿Qué pasa con ella?

- Я иду с ней.
- Я еду с ней.

Voy con ella.

- С ней бесполезно спорить.
- Спорить с ней бесполезно.

No sirve de nada discutir con ella.

- Я с ней порвал.
- Я с ней расстался.

He roto con ella.

- Он позаботится о ней.
- Он о ней позаботится.

Él cuidará de ella.

Ней. И Сульт.

Ney. Y Soult.

Что с ней?

¿Qué tiene ella?

Том с ней.

Tom está con ella.

Забудь о ней.

Olvidala.

Потанцуй с ней!

¡Baila con ella!

Проблема в ней.

El problema es ella.

Подумай о ней.

Piensa en ella.

Он с ней.

Él está con ella.

В ней находилась медсестра, в ней находился молодой пилот,

Allí estaba la enfermera, allí estaba el joven piloto,

- Он с ней поспорил.
- Он заключил с ней пари.

Él hizo una apuesta con ella.

- Я не о ней говорю.
- Я не о ней.

No estoy hablando de ella.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

- Тебе нужно встретиться с ней.
- Ты должен встретиться с ней.
- Ты должна встретиться с ней.

Debe cumplir con ella.

- Я хорошо с ней лажу.
- Мы хорошо с ней ладим.
- Я хорошо с ней уживаюсь.

Me llevo bien con ella.

- Я видел тебя с ней.
- Я видел вас с ней.
- Я видел Вас с ней.

Te vi con ella.

- Он собирался жениться на ней.
- Он намеревался жениться на ней.
- Он собирался на ней жениться.

Él pretendía casarse con ella.

- Мы с ней одноклассники.
- Мы учимся с ней в одном классе.
- Мы с ней в одном классе.
- Мы с ней одноклассницы.

Ella y yo estamos en la misma clase.

- Мы с ней двоюродные.
- Мы с ней двоюродные брат и сестра.
- Мы с ней двоюродные сёстры.

Ella y yo somos primos.

- Как ты узнал о ней?
- Как Вы о ней узнали?

¿Cómo supiste de ella?

- Я с ней не знаком.
- Я с ней не знакома.

- Ella es una extraña para mí.
- Para mí es una extraña.

- Я вчера с ней разговаривал.
- Я поговорил с ней вчера.

Hablé con ella ayer.

- Что тебе в ней нравится?
- Что вам в ней нравится?

¿Qué te gusta de ella?

- Не разговаривай с ней так.
- Не разговаривайте с ней так.

No le hables así.

- Я иду рядом с ней.
- Я иду с ней рядом.

Camino junto a ella.

- Могу я с ней поговорить?
- Я могу с ней поговорить?

¿Puedo hablar con ella?

- Ты провёл с ней ночь?
- Ты провела с ней ночь?

¿Pasaste la noche con ella?

- Где вы с ней познакомились?
- Где ты с ней познакомился?

¿Dónde la conocisteis?

- Ты уже подружился с ней?
- Ты уже подружилась с ней?

¿Ya te hiciste amigo de ella?

- Я хочу поговорить с ней.
- Я хочу с ней поговорить.

Quiero hablar con ella.

- Я попытался поговорить с ней.
- Я попробовал с ней поговорить.

He tratado de hablar con ella.

- Я хочу поговорить с ней.
- Мне хочется с ней поговорить.

- Quiero hablar con ella.
- Tengo ganas de hablar con ella.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?

- Нам нужно с ней поговорить.
- Нам надо с ней поговорить.

Debemos hablar con ella.

- Я хочу с ней познакомиться.
- Я хочу с ней встретиться.

Quiero conocerla.

Смотрите. Осторожней с ней.

Miren. Cuidado con ella.

Свяжите меня с ней.

- Ponme en contacto con ella.
- Póngame en contacto con ella.
- Pónganme en contacto con ella.

Я иду с ней.

Camino junto a ella.

Будь с ней поласковей.

Sé simpático con ella.

Я с ней помирился.

Hice las paces con ella.

Он к ней добр.

Él es amable con ella.

Я помолвлен с ней.

Estoy prometido a ella.

Иногда слышу о ней.

De vez en cuando escucho de ella.

С ней бесполезно спорить.

Es inútil discutir con ella.

Он подошёл к ней.

- Se acercó a ella.
- Él se acercó a ella.

Ты спишь с ней?

¿Te estás acostando con ella?

Я поговорил с ней.

Hablé con ella.

Работать с ней? Никогда!

¿Trabajar con ella? ¡Jamás!

Я с ней согласился.

Estuve de acuerdo con ella.

Он на ней женился.

Él se casó con ella.

Мы с ней одноклассники.

Ella y yo estamos en la misma clase.

Я с ней счастлив.

Soy feliz con ella.

Меня влекло к ней.

Me sentía atraído por ella.

Я прямо за ней.

Estoy justo detrás de ella.

Мы с ней подружились.

Nos hicimos amigos con ella.

Я сяду с ней.

- Me voy a sentar con ella.
- Voy a sentarme con ella.

Я останусь с ней.

Me quedaré con ella.

Кто сейчас с ней?

¿Quién está ahora con ella?

Я думал о ней.

Pensé en ella.

Обращайся с ней хорошо!

¡Trátala bien!

Он говорит с ней.

Él está hablando con ella.

Я с ней расстанусь.

Voy a terminar con ella.

Мы с ней бразильцы.

Ella y yo somos brasileñas.

Все говорят о ней.

Todos hablan de ella.