Translation of "направляемся" in Spanish

Вот куда мы направляемся.

A esto nos orientamos.

Мы направляемся к лесу.

Bien, vamos a dirigirnos hacia el bosque.

Так, мы направляемся к лесу.

Bien, vamos a ir hacia el bosque.

что мы направляемся в безработное будущее.

que estamos en la antesala de un futuro sin empleo.

- Мы идём домой.
- Мы направляемся домой.

Estamos yendo a casa.

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!