Translation of "долина" in Spanish

- За холмом лежит прекрасная долина.
- За холмом раскинулась прекрасная долина.
- За холмом простирается прекрасная долина.

Se esconde un bello valle tras esa colina.

Это наша долина Тейм.

Este es el valle de Thame.

Вот долина, куда мы направляемся! Только что подхватил восходящий поток!

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

- Без музыки мир — долина скорби.
- Мир без музыки — юдоль скорбей.

Sin música, el mundo es un valle de lamentos.

К большому сожалению, Северная Корея до сих пор одна большая Долина неведения,

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",