Translation of "местность" in Spanish

Это опасная местность!

¡Esto es cosa seria!

Впереди открытая местность.

Miren, allí hay un claro.

- Ты хорошо знаешь эту местность?
- Вы хорошо знаете эту местность?

¿Conoces bien el área?

Поглядите на эту местность.

Miren esta parte,

Эта такая обманчивая местность.

Es un terreno muy confuso.

Местность огорожена колючей проволокой.

El terreno está cercado con alambre de púas.

изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.

a reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

Большой Каньон — настоящая дикая местность

El Gran Cañón es naturaleza silvestre

...он изучает местность всеми восемью глазами.

y absorbe la escena con sus ocho ojos.

Теперь пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

и грабящий городки и сельскую местность на своём пути.

y saqueando pueblos y la campiña a lo largo del camino.

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

Теперь мне пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Es hora de volver a ese terreno frío, húmedo y peligroso.

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

En ambientes hostiles como este, el terreno puede ser implacable.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Вся эта местность загрязнена и морепродукты оттуда не пригодны к употреблению в пищу.

El marisco de toda esta zona está contaminado y no es apto para el consumo.