Translation of "маневр" in Spanish

выполнить сложный маневр стыковки .

maniobra de atraque .

Я реально чую, что это отвлекающий маневр.

Realmente siento que es una cortina de humo.

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

Pero tienen una forma macabra de complementar su dieta. Son carnívoras.

Так называемый «Смоленский маневр» был проведён Наполеоном в своих лучших традициях.

En la llamada "Maniobra de Smolensk", Napoleón mostró su mejor faceta.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

Гамбит - это дебютный маневр, в котором пешка обычно предлагается, чтобы получить преимущество позиции, сломать центральную структуру соперника или ускорить развитие фигур.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.