Translation of "двенадцати" in German

Год состоит из двенадцати месяцев.

Das Jahr besteht aus zwölf Monaten.

У дьявола больше двенадцати апостолов.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.

- Нам надо быть там к двенадцати часам.
- К двенадцати часам мы должны быть там.
- К двенадцати мы должны быть там.

Bis 12 Uhr müssen wir da sein.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

- Мы обедаем около полудня.
- Мы обедаем около двенадцати.

- Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
- Wir essen gegen Mittag zu Mittag.

Квадратный корень из ста сорока четырёх равен двенадцати.

Die Quadratwurzel von hundertvierundvierzig ist zwölf.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Линейкой можно измерить что-нибудь длиной до двенадцати дюймов.

Mit einem Lineal kann man Längen von bis zu 30 cm messen.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.
- Трижды четыре равняется двенадцати.

Drei mal vier ist zwölf.

- Он должен был приехать до полудня.
- Он должен был приехать до двенадцати.

Er hätte vor Mittag da sein sollen.

- Я обычно раньше полуночи не ложусь.
- Я обычно раньше двенадцати не ложусь.

Ich gehe grundsätzlich nicht vor Mitternacht schlafen.

Неудивительно, что Том плохо спит: он выпивает до двенадцати чашек кофе в день.

Es ist kein Wunder, dass Tom schlecht schläft: er trinkt ja bis zu zwölf Tassen Kaffee am Tag.

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

- Wie wäre es mit 12.45 Uhr?
- Was hältst du von Viertel vor eins?
- Wie wäre es mit dreiviertel eins?
- Wie wäre es mit Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um Viertel vor eins?
- Wie wäre es so um 12.45 Uhr?

- Том начал заниматься боксом с двенадцати лет.
- Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать.

Tom fing an, Boxstunden zu nehmen, als er zwölf wurde.

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

- У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.
- У нас новый щенок. Ему примерно двенадцать недель.

Wir haben einen neuen Welpen. Er ist etwa zwölf Wochen alt.

Период полового созревания у девочек начинается примерно в возрасте десяти-одиннадцати лет, а у мальчиков — одиннадцати-двенадцати.

Mädchen kommen etwa mit zehn oder elf Jahren in die Pubertät, Jungen etwa mit elf oder zwölf Jahren.

И тот, кто думает иначе, получает шанс подумать об этом в течение двенадцати лет на свежем воздухе сибирских лесов.

Und wer anders denkt, erhält die Chance, ein Dutzend Jahre in der frischen Luft der sibirischen Wälder darüber nachzudenken.