Translation of "королем" in Spanish

«королем Артуром».

'Rey Arturo' danés .

захватчика, который стал королем Англии.

invasor se convirtiera en rey de Inglaterra.

лев по праву считается ночным королем.

los leones son los reyes de la noche.

Теперь он предстал перед новым королем Хьорвардом….

Ahora fue llevado ante el nuevo rey, Hjorvard….

Она обращалась с ним как с королем.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

был викингом, которого боялись, прежде чем он стал христианским королем.

sido un vikingo temido antes de convertirse en rey cristiano.

Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским

Según la leyenda, Hrolf-Kraki fue un gran rey danés del siglo VI, un

Гарольд Хардрада вырос, чтобы стать королем Норвегии и одним из величайших викингов.

Harold Hardrada creció hasta convertirse en el Rey de Noruega, y uno de los más grandes vikingos de todos.

В 986 году они были завербованы королем Дании, чтобы поработить Ярла Хакона из Ладе.

En 986 fueron reclutados por el rey de Dinamarca para subyugar a Jarl Hakon de Lade.

Женщина, которая выходит замуж за короля, становится королевой, но мужчина, который женится на королеве, не становится королем.

Una mujer que se casa con un rey se convierte en reina, pero un hombre que se casa con una reina no se convierte en rey.

Будет ли важна королева меньше важности короля? Почему в результате мужчина, за которого она выходит замуж, не становится королем?

¿Será menor la importancia de una reina que la de un rey? ¿Por qué el hombre con el que se casa no se convierte en rey como resultado?