Translation of "карьеры" in Spanish

- Скандал стал препятствием для его карьеры.
- Скандал стал препятствием для её карьеры.

El escándalo era un obstáculo para su carrera.

но губительный для его карьеры.

pero desastroso para su carrera.

Я ставлю семью выше карьеры.

- Pongo a mi familia por encima de mi carrera.
- Mi familia está por encima de mi carrera.
- Mi familia es más importante que mi carrera.

Болезнь проявилась на заре моей карьеры.

Apareció a principios de mi carrera.

Счастье и гармония важнее хорошей карьеры.

La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.

Это секрет карьеры, приносящей чувство удовлетворения.

Este es el secreto de un trabajo gratificante.

После 30-ти лет карьеры в капитализме,

y después de una carrera de 30 años en el capitalismo

На самом пике моей карьеры моя мечта разбилась вдребезги.

En la cima de mi carrera, mi sueño se destrozó.

В начале своей карьеры в НАСА он поднял экспериментальный ракетный самолет X-15 на высоту

Al principio de su carrera en la NASA, había volado el avión cohete experimental X-15 hasta una altitud